Swedish-English translations for hålla tyst

keep quietWe should no longer keep quiet about this. Vi får inte längre hålla tyst om detta.If they have no alternative to offer, then they should keep quiet. Om de inte kan erbjuda något alternativ så ska de hålla tyst.Mental health problems are something which it is easy to keep quiet about. Det är lätt att hålla tyst om psykiska problem.
shut upHowever, neither must we simply shut up, as many fellow Members would like. Vi får emellertid inte heller helt enkelt hålla tyst som många kolleger bland ledamöterna skulle vilja.He had a lot of time practising behind bars; maybe he could shut up now for a moment... Han hade mycket tid på sig för att öva bakom galler, så han kanske kan hålla tyst ett ögonblick ...We must not allow the Tunisian authorities to believe that, however much we talk about human rights violations, we will get tired of it and shut up. Vi får inte låta de tunisiska myndigheterna tro att vi trots allt vårt tal om kränkningar av de mänskliga rättigheterna kommer att tröttna och hålla tyst.

Dictionary